[JBT-23] Implement connection closing

Allow to cleanly shutdown the uTP connection.

Issue metadata

Issue type: Sub-task
Priority: Medium
Parent issue: [JBT-1] Implement support for uTP based peers
Fix versions: 0.5.0